「泣いているんじゃないかなとか悲しんでいるんじゃないかなとか思っていた。」 この文の「とか」は韓国語でなんと言いますか？ ネイティブな表現で教えて欲 なんのこっちゃ、わかりまへん/なんのこっちゃわかりゃしまへん ☝In this case, the whole sentence means "︎I don't get it." @annyali: なんのこっちゃ is mainly used in the western Japan like Osaka and Kyoto, so I've never used it as well as my family and friends:P I assume even Japanese in the western area of 「なんちゃって」は、「～なんて言っちゃって（などと言ってしまって）」の略で、それより前の発言内容を冗談として扱う時に使います。 下記のリンクは、国語辞典のサイトです。 日本語 に関する質問. ちゃって と ちゃった と ちゃう はどう違いますか？. 説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。. 「ちゃって」は文章の途中で接続詞のよ
なんちゃって - Wikiwand
冗談まじりの発言であることを示す、あるいは、本物ではない模擬的な存在であることを意味する言い回し。Weblio国語辞典では「なんちゃって」の意味や使い方、用例、類似 On the following site. [HOST]|はじめまして😊 "〜なんて言っちゃって"は、「本当はそのように思っては（考えては）いないのに思わず なんちゃって は、「ほんの 冗談 （でした）」という意味の 俗語 である。. また「本物・本当ではない、模造（した）、偽物（の）」という意味の俗語でもあり、 連体詞 的にも使われる 。. 特に前者の意味の場合、 なーんちゃって ともいう（「なあん 15 hours ago · 少し遅くなってしまいましたが、舞台『最後の望み』を見てきました。原作の私の短編は、アミの会アンソロジー『惑 まどう』（実業之日本社文庫）に収録され なん‐ちゃっ‐て. 〘 連語 〙 (副助詞 「なんて」に動詞「いう（言）」、連語「ちゃう」、 助詞 「て」の付いた「なんていっちゃって」の変化したもの) などと言ってしまって。. 俗に、何かを述べたあとに、それが 誇張 だったり言い過ぎだったりしたの
なんちゃってとは - わかりやすく解説 Weblio辞書
那算什么东西；冒牌；开玩笑的。（「ほんの冗談」という意味の、若者言葉である。） なんちゃって恋愛。／那算什么恋爱。 急上昇のことば. なあんちゃってとは? なんちゃっては、「ほんの冗談（でした）」という意味の俗語である。. また「本物・本当ではない、模造（した）、偽物（の）」という 「泣いているんじゃないかなとか悲しんでいるんじゃないかなとか思っていた。」 この文の「とか」は韓国語でなんと言いますか？ ネイティブな表現で教えて欲しいです。