Lady Mitchison and Amos K. Pilane have published proverbs in Volume 78 of the journal polklore. I have tried so far as possible to use different proverbs; but to provide the full spectrum it has been necessary to use some which they also have used. Lady Mitchison has pointed out that Tswana proverbs often have meaning at two or three levels SEPEDIGeneral Words and Phrases. Greeting Hello - Dumela How are you? - O kae? (singular) Le kae? (plural) I am fine. - Ke gona. I am fine, thank you. - Le nna ke gona, ke a leboga. Goodbye - Gabotse Good luck - Mahlatse Have a safe journey. - O be le leeto le le bolokegilego Expressions yes - ee no - aowa please - hle thank you - ke a leboga PROVERBS AND IDIOMS (MAELE)Proverbs. Bo tsholwa bo tjhesa, bo tsohe bo fodile. (Tempers cool down with time.) Botswa ha bo jelwe. (Laziness does not pay.) Sepedi traditional attire is a reflection of the rich culture and heritage of the Sepedi people, also known as the Pedi or Northern Sotho. The attire has evolved over centuries, influenced by historical and cultural factors. Traditionally, Sepedi attire was made from animal skins, with different types of furs and hides used to symbolize social Meaning that speakers of the above-mentioned dialects must accept and consider Sepedi as their new group or national identity. This approach is greatly criticised by scholars
A COLLECTION OF 100 BEMBA PROVERBS - Tangaza University
Ho bua hase ho phetha. English meaning: Great talkers are never great doers. Ho lwana badula-mmoho. English meaning: Those who stay together often quarrel. Katse ha e le siyo, tweba di a hlanaka. English meaning: If the cat is away the mice will play. Leboela ha le ngallwe. English meaning: You may succeed where you once failed. M.A. In chapter one, emphasis is placed on the usage of Northern Sotho idioms. Furthermore, the origins of these idioms are traced. An attempt is also made to define the idiom as a sub-genre of folklore. As confusion concerning the differences between the idiom and proverb, can persist, a clear differentiation will be made between This Wolof proverb teaches us to be courageous. To succeed, you need to face tough challenges first. Ndankndank mooy japp golo ci ñaay – Slowly does one grab a monkey in the forest. This Wolof proverb is similar to the English version ‘slow and steady wins the race’. Nit nitay garabam – People are a person’s medicine 50 Yoruba Proverbs, their Literal Translation and Meanings. The Yoruba language is rich with proverbs and idioms that provide wisdom and guidance. Here are 50 common Yoruba proverbs and their meanings: Ewé kan kì í bọ́ lára igi, kí Ọlọ́run Ọba má mọ̀. Literal Translation: No leaf drops off a tree without God’s foreknowledge This proverb is used to encourage someone to go regardless of the dangers.) Ukukhula kukubona izinto. To grow is to see things. (One grows through experience.) Isityeba mva sinqol’ intaba. The last to be rich, ascends the mountain. (The last to succeed is noticed more, so do not rush.) Ubukhulu abuphangwa Meaning: Your actions whether good or bad, determine what you get. A thing of beauty is a joy forever. Meaning: The experience of beauty is blissful and lasting. A thing begun is half done. Meaning: A good beginning makes it easier to accomplish the rest of the project. A watched pot never boils
Sesotho Web : Proverbs, idioms and riddles
Sepedi Baby Names and Their Meanings. 1. Kgosi - This name means 'king' or 'ruler' and is often given to a first-born son. 2. Kabelo - This name means 'answer' or 'solution' and is often given to a child who is seen as a solution to a problem or challenge. 3. Lerato - This name means 'love' and is often given to a child who is born out of love. 4 Here are ten Sepedi proverbs and their meanings: "Molomo o kgosi o tshwara thipa ka bogaleng" - "A king's mouth holds a sharp knife." This proverb emphasizes Answer. 4 months ago. Sepedi proverbs are an important part of the Sepedi culture and language. They convey wisdom, moral lessons, and cultural values. Here are five types SEPEDIGeneral Words and Phrases. Greeting Hello - Dumela How are you? - O kae? (singular) Le kae? (plural) I am fine. - Ke gona. I am fine, thank you. - Le nna ke Here are 35+ common English proverbs and their meanings: A penny saved is a penny earned – It’s important to save money. Actions speak louder than words – What you do is more important than what you say. All good things must come to an end – Nothing lasts forever. An apple a day keeps the doctor away – Eating healthy can help you stay The meaning cannot be understood from the ordinary meanings of the words composing the phrase. The meaning of the idiom becomes clear if studied as a whole unit. Thus Omo isama ghi oro aghe. Translation: A child who’s carried on the back does not know how far the journey is. Meaning: This Ijaw proverb means ignorance is bliss. If you enjoyed learning about Nigerian proverbs and their meanings, you’ll love: 13 Things Nigerians Who Can’t Speak Their Native Language Will Understand. Share this story Only ORIGINAL SEPEDI proverbs/idioms are allowed. Do not create a non-existing proverb/idiom. This is not about inventing something new, but about sharing original